单词too-close-for-comfort
close one"s eyes to An issue being discussed with a sufferer may be too close for comfort to the counsellor"s personal experience.
与受害者讨论问题对顾问的个人体验来说可能近得太不适了。
So, too close for comfort yet not able to stay back for risk of losing our visual reference for direction and not being able to pull over.
因此，太近了舒适但不能留在我们的方向，失去视觉参考，不能够对风险拉回来。
We are also going to let Viper return mana from melee attacks for those cases where a melee opponent is too close for comfort.
另外在对手已经近身的情况下，蝰蛇也将能通过近战攻击回蓝。
The minimum acceptable current ratio is obviously 1: 1, but that relationship is usually playing it too close for comfort.
目前的最低可接受比例为1：1，显然的，但这种关系通常是扮演它太近安慰。
At least physically, U. S. and China are too close for comfort, U. S. is in South Korea and China is well in China.
美国在韩国和中国在中国，至少为了舒适，在身体上美国和中国靠太近了。
It"s unclear whether the outfit has piqued U. N. Secretary-General Ban Ki-moon"s curiosity or is simply too close for comfort.
联合国秘书长潘基文居然靠这么近，不知是不是对菲哥产生了性趣，或者真的只是巧合。
The two were too close for comfort: "It has all got too dangerous, " Brett famously worried.
两人过于相似，以致于让人产生不适感，就连布雷特本人也曾担忧说：“这种局面太过危险了。”
But for your friend, it could be too close for comfort.
但对你朋友而言，太近可能会让他们不适。
Covenant and alien forces of unknown disposition were too close for comfort.
圣约人和未知的外星人力量部署的太靠近了。
These threats to the nation"s freedoms are just too close for comfort.
这个国家的自由所面临的威胁令所有国民寝食难安