单词transfixed
v.: “transfix”的过去式和过去分词
网络: 目不转睛；呆若木鸡；呆住的
His fine clothes were a tatter, his face a ruin. A shard from his sword transfixed the blind white pupil of his left eye.
他的华裳尽碎，容貌全毁，断剑的裂片反映出他左眼瞳孔的一片茫然。
She sat transfixed, drank a little more than usual, and said that this was one of the most pleasant nights of her life.
她身上出现了某种变化，喝得也比平时多了点，还说这是她一生中最开心的夜晚之一。
He might have added that a world, transfixed by his election victory, gave testimony to the continuing fact of American power.
他或许还可以这么说，对他竞选获胜感到惊异的世人，为美国依然强大这个事实提供了证词。
I stood, transfixed, unable to see, my body quivering with the roar .
我站着，呆若木鸡，眼前一片模糊，身体随着轰鸣声而颤动着。
I wanted to escape outside for the promise of a breeze; but I stood still, almost transfixed by the sounds and images.
我想逃到外面，接受微风的吹拂；但我站着不动，所见所闻几乎让我呆若木鸡。
Simon, transfixed, felt cold pressure in his head, a gnawing clutch in his vitals.
惊呆了，他觉得，自己的脑袋里，冷嗖嗖的，有什么东西在啮咬着他的要害器官。
Jack and Karen stood transfixed at the edge of the Royal Hall"s shimmering shield, unsure of what they were up against.
杰克和凯伦站在皇家大厅闪闪发光的护罩边盯得发呆，无法知道他们对抗的是什么势力？
The child already seemed transfixed with Mac, but when her father tried to pick her up, she squirmed away.
小姑娘这时好象已被麦克深深地吸引了，但是，当她的父亲试图把她抱到马背上时，她却挣脱开了。
But inspired by a Dutch coach, Guus Hiddink, the Red Devils reached the semifinals and transfixed a country, swelling its collective chest.
但是被一个荷兰教练所鼓舞，希丁克，红魔进入半决赛使一个国家惊呆了，他们胸中充满着热情。
She was transfixed upon the threshold by a spectacle which held her there.
她被一个场面慑住僵在门槛上不会动了。