单词trial-by-fire
"It was the first portable that Sony released - it"s a trial by fire, " he said.
这是索尼推出的第一款手持设备-就好像一项艰难的实验。
Facing Wall Street, the media and the wider world for the first time, says Ms Wilderotter, will be "a little bit of trial by fire" .
维尔德罗特说，初次面对华尔街，面对媒体，面对整个世界时，“有点像是火的考验。”
It was trial by fire and our desk gelled as if we worked together for years.
这是一场血与火的考验，我们的交易团队无比团结，就像在一起共事过很多年一样。
From there I was hired as a Junior Sysadmin and learned in a more "trial by fire" environment.
在那里我被聘用为初级系统管理员，并在一种更接近“救火式训练”的环境中完成学习。
And I will prove it in a trial by fire.
我会用火来证明我的清白。
Trial by fire. Live or die with the results.
也就是说，是死是活，要凭火决狱。
A new way! - A trial by fire!
新的酷刑，用火来审判！
In each case it"s a trial by fire, a strategic assessment: are you sufficiently like me that we can communicate?
每一个谈话都是一场火上试验、一次战略评估：到底这个人是否和我合拍，能不能沟通？
The Free Market"s Trial by Fire
自由市场终将浴火重生