单词trompe-l-oeil
网络: 视觉陷阱
My eyes were drawn upward to the stunning illusion of a trompe l"oeil sky and what I decided must be ravens flying high overhead.
我不由自主地向上看水风筒天花板那眼花缭乱的幻影，当时我就想肯定是大乌鸦在头顶的高空飞翔。
Before the rearrangement, it was easy to pass under the superb painted trompe-l"oeil ceiling from Casa Maffi without noticing it.
这里重新布置以前，人们从卡萨•马菲绘制的精美天花板下走过，会毫不留意。
Magritte never went so far as trompe l"oeil, where the eye is, if only temporarily, completely tricked.
马格里特从来不用精密描绘画法，哪怕是短暂地看这种绘画也会完全受骗。
Trompe l"oeil: Style of representation in which a painted object is intended to deceive the viewer into believing it is the object itself.
视幻觉法：绘画中将物体逼真地表现出来，让观看者以为是真的物体本身的艺术技巧。
First employed by the ancient Greeks, trompe l"oeil was also popular with Roman muralists.
最初在古希腊得到使用，后在罗马壁画家中也很流行。
The show is not all trompe l"oeil: there are a handful of old master paintings too.
本次展览业并非全是错视画：古老的大师级作品也不少。
He also creates trompe l"oeil, both in private houses and public buildings.
他还为私人住宅和公共建筑物创作立体感强而逼真的错视画。