单词truth-is-stranger-than-fiction
网络: 事实离奇胜于虚构；真理比幻想更奇特；现实比虚构更离奇
Sometimes truth is stranger than fiction. Sometimes life deals a bad hand. Sometimes it is hard to go on. Sometimes evil triumphs over good.
有时，事实比小说还离奇。生活有时候使人无助，有时又让人难以为继。有时，邪恶还战胜了正义。
It is said that truth is stranger than fiction, and I believe it.
有人说事实比故事更奇怪，我也相信。
Truth is stranger than fiction, because fiction is obliged to stick to possibilities; truth isn"t.
真实比小说更不可思议，因为小说还得遵从可能性，真实可不用。
Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn"t.
真相比小说更奇异，这是因为小说必须遵循可能性，而真相则不用。
Truth is stranger than fiction; fictions is obliged to stick to possibilities, truth isn"t.
事实之所以奇于小说，是因为小说不得不坚持其可能性，而事实则不然。
The truth hurts. 25. Truth is stranger than fiction.
真相教人伤心.25.真人实事有时比杜撰的还令人惊讶。
Truth is stranger than fiction improbably.
有时候真相比虚构不可思议般地还要陌生。
Sometimes truth is stranger than fiction.
有时，事实比小说还怪僻。
Capturing the Friedmans is proof positive that truth is stranger than fiction.
《抓住弗雷德曼一家》绝对证明了事实要比虚构更奇怪。
FLATOW: I love it when truth is stranger than fiction.
伏拉汤姆：我喜欢看到事实比虚构更离奇古怪。