单词tsvangirai
网络: 茨万吉拉伊；吉莱；总理摩根茨万吉拉伊
Mr Tsvangirai said he could no longer ask Zimbabweans to cast their vote "when that vote could cost them their lives" .
茨万吉拉伊先生声称，“当投票可能危急投票人生命的时候”，他不会再要求津巴布韦人民去投票。
Since the unity government was set up a year ago, Mr Mugabe has treated Mr Tsvangirai and his party with contempt.
联合政府一年前成立以来，穆加贝对茨万吉拉伊和MDC一直予取予求。
There is at least a chance that the president will step down and that, at last, less fettered power will be handed to Mr Tsvangirai.
至少会有一个机会让总理下台，并且最终，较少被束缚的权力会移交到茨万吉拉伊先生手上。
By agreeing to talk, Mr Tsvangirai is at least offering Mr Mugabe a gracious if necessarily gradual exit.
相反，若是茨万吉拉伊先生同意谈判，他至少给穆加贝额先生一个宽限期，甚至是逐渐退出政坛。
Tsvangirai said the election was rigged and his supporters face too much violence for him to keep running.
茨万吉拉伊说，选举中充斥着舞弊，他的支持者面临太多暴力，使他无法继续竞选。
South African diplomats said they did not know in advance that Mr. Tsvangirai would pull out of the runoff.
南非的外交官们说，他们事先并不知道茨万吉拉伊将退出决选。
Tsvangirai listed four requirements for a transitional program, but top of his list was an end to state sponsored violence.
T列出了四个过渡计划中的要求，首要的是结束国家支持的暴力。
But he said Tsvangirai would be willing to contest a run-off, if the Commission insists one is required.
但是比提说，如果选举委员会坚持认为有必要进行决选，茨万吉拉伊将愿意参加。
Mr Mugabe is clever and malevolent. Mr Tsvangirai is dogged, so far decent, and still by no means sure to prevail. Give him a chance.
穆加贝为人狡狯，心狠手辣。茨万吉拉伊则不屈不挠，就目前来说，作风正派，而他暂时还无法占据上风。且给他一个机会吧。
Tsvangirai withdrew from the presidential runoff election Sunday saying that it was an illegitimate, violent sham.
茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说，这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。