单词tuva
网络: 图瓦；图瓦共和国；图瓦族
When the Dalai Lama came to Tuva in 1991, people met him with so much joy it seemed that 30 years of Soviet law had never even existed.
我是一个佛教徒，我相信奇迹的存在。1991年达赖喇嘛来到图瓦时，人们欢天喜地，苏联向我们颁布了三十年的法律好像从来就没存在过一样。
Shamans in the remote Tuva region of Siberia are believed to have the power to see the invisible world and communicate with spirits.
位于西伯利亚偏远地区图瓦共和国的萨满，据说有看通神的世界并与之通灵的能力。
When Tuva became part of the Soviet Union in 1944, the Buddhist temples were demolished and holy men were persecuted and often killed.
1944年图瓦加入苏联后，寺庙遭到了毁坏，佛教徒不但遭到了迫害，往往还会被杀害。
At times, he had driven at what felt like alarming speeds over the high snowy peaks towards Tuva.
开往图瓦的途中，他有时会在冰雪覆盖的巅峰处开得很快，令人感觉毛骨悚然。
An extraordinary exhibition in Tuva"s National Museum shows gold ornaments, plaques and weaponry dating back to the 8th Century BC.
国家博物馆在举办一场令人叹为观止的展览，展出公元前8世纪时期的金制装饰品、牌匾及武器等。
Two days later, I walk through Kyzyl"s former industrial heartland to meet Chash-ool Sergeevich, Tuva"s minister of labour.
两天后，我穿过克孜勒曾经的工业中心，去采访图瓦劳工部长扎什-乌‧塞吉维奇（Chash-oolSergeevich）。
Before I leave Tuva, I go to Kyzyl"s main Buddhist temple to join the queue of people waiting to see the country"s head lama.
离开图瓦前，我还去了趟克孜勒地区最大的佛教寺庙，加入了在那里等着一睹该国喇嘛最高领袖之风采的人们的行列。
"At first, with the railway, there will be a lot of outside business coming to Tuva. It will bring economic benefits, " he says.
他说：“铁路修好初期，外面将会有很多生意人进入图瓦，这将给经济发展带来好处，但会对我们的社会文化生活造成不利影响。”
Vladimir Putin swims in a lake in southern Siberia"s Tuva region, on August 3, 2009.
2009年8月3日，俄罗斯南部西伯利亚图瓦地区的一个湖中，普京正在游泳。
Vladimir Putin walks through brush in southern Siberia"s Tuva region, rifle in hand, on August 15, 2007.
2007年8月15日，南西伯利亚的图瓦地区，普京正手持来复枪走在灌木丛中。