单词up--the--wall
网络: 大怒；把人惹恼；用来描述令人受不了的情况
Spending two hours a day in gridlock traffic is enough to drive even the most Zen commuter up the wall.
每天花两个小时的时间在拥挤的交通中，都足够让最慢的交通工具爬上墙了。
While all this may send euro zone officials up the wall, economists and market participants are fairly dismissive about it.
在评级机构的举动导致欧洲官员困扰不堪之际，分析师和市场人士对此相当鄙视。
After a morning of painstaking effort, they still haven"t gotten my drift, staring at me blankly and driving me up the wall.
教了一整个上午，费尽心血，他们仍然不懂，只是一直瞪着我，我苦恼极了。
Harder Mark a line halfway up the wall and concentrate on kicking the ball so it hits below the line and comes back to you.
较难在墙上画一道线，发力射门要让球击在线下并弹回来。
They actually peel their toes away from the surface, at high rates, as they run up the wall.
它们在爬墙时很快地从接触面把趾剥开。
The next day, though, when my arms and fingers were sore just from going up the wall once, I quickly changed my opinion.
然而，第二天当我又一次手、臂酸疼的攀岩归来的时候我立马就改变了主意。
and the little boat sailed faster up the wall, across the ceiling, down the wall, and over the floor.
这次小帆船以更快的速度（or飞快地）驶上墙壁，穿过天花板，从墙壁上下来，回到地板上。
It drives me up the wall! And under the dump, you know what I mean?
噢﹗它使我非常恼火﹗并且在垃圾堆下，你知道我的意思吗？
Car park markings continue up the wall of the building where a Morris Mini is parked. The head- and taillights light up at night.
停车场的停车位标志一直延续到了墙上，一辆莫里斯迷你车停在这堵墙上。车头和车尾的灯在夜晚都会点亮。
I am 5"2 " and if I had stretched out in it my legs would have been up the wall. "
我身高是5英尺2英寸，如果我伸直了腿，我的腿就会搭在墙上。