单词vernacular
n.: 方言；土语；（建筑的）民间风格
adj.: (语言等)本乡的；口语的；地方(特有)的；用地方语(土话)写的
网络: 白话；本国语；本地话
方言；土语:
the language spoken in a particular area or by a particular group, especially one that is not the official or written language
（建筑的）民间风格:
a style of architecture concerned with ordinary houses rather than large public buildings
【动、植】俗名的
本地的
地方的
本国的,(语言等)本乡的;日常语的,口语的;地方(特有)的;用地方语(土话)写的,用土话的;民间的
〔语〕地方语言
行话;俗话;下流话
本国语,本地话,土话;口语,日常语;方言
〔语〕白话,土语,专门语,术语;动植物的普通名称
复数：vernaculars
n.dialectlanguagelingopatoisargot
It was that hands-on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
这种动手操作的、反反复复的过程很像传统文化中的地方设计和民俗设计。
This does not imply copying vernacular architecture, but rather that new buildings should be in keeping with it.
这并不意味着要抄袭传统建筑，而是使新建筑与之和谐。
Like language, it has no class nature. Our vernacular has no class nature.
大字报是没有阶级性的，等于语言没有阶级性一样。
I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couch surfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular.
我打赌，在接下来一两年，像共同办公，沙发客和时间银行的术语会变成日常用语的一部分。
Only be a few doggerel, vernacular poetry barely know a little, and Poem for them, no less than foreign language easy.
诌几句顺口溜，白话诗还凑乎，诗词格律对他们而言并不比外文容易。
"Neo-vernacular Architecture" is an important branch of multiple architecture thoughts that resist architectural internationalization.
“新乡土建筑”是抵御建筑“国际化”多元建筑思潮中的重要一支。
In Shanghai, the demise of the sing-song vernacular has led to calls for a rethink of China"s monolithic language policies.
在上海，本地歌谣的消亡促使人们对中国单一的语言政策进行反思。
But the idea that vocal fads initiated by young women eventually make their way into the general vernacular is well established.
然而一个不争的看法是，年轻女子们挑起的口语时尚最终会进入大众语言。
The Journal The New Youth was the main battlefield of the vernacular literature movement.
《新青年》是“白话文学运动”的主要阵地。
Various new types of TV works emerge in an endless stream, in which vernacular TV programs attract people"s most attention.
各种新型的电视作品层出不穷，其中以土话电视节目最受人们所关注。