单词what-s-eating-you
网络: 你为什么不高兴？
You think I"m a slacker? That"s a bit harsh. What would you say something like that? What"s eating you?
你觉得我是个懒鬼？那可有点苛刻了。你怎么会这么说呢？什么事情让你不开心啦？
A: leave me along B: What"s eating you! I just asked how you were doing!
走开，让我一个人呆着你怎么了呀？！我只是想问一下你想怎么样？
What"s eating you? You"ve been in a bad mood all day.
你究竟怎么啦？整天都情绪不佳的。
Dad: You"re looking a little morose, honey. What"s eating you?
爸爸：你看起来有些烦躁啊，丫头。有什么烦的？
A: What"s eating you? You"re really in a bad mood.
你怎么了？一副心情欠佳的样子。
You are in a bad mood today. What"s eating you?
你今天心情不太好。出什么事了？
Veronica: What"s eating you? Why making the short life speech?
你怎么回事啊？为什么说什么短命啊？
What"s eating you? You barely touched your lunch.
什么事不开心？都没怎么吃午饭。
What"s eating you today? You looked terrible.
你今天怎么了？你的样子难看极了。
A: What"s eating you? You"ve been so quiet all morning.
什么事让你不开心呢？你整个上午都不说话。