单词work-life-balance
网络: 工作生活平衡
And if it makes people and employers think a bit harder about organizing a better work-life balance, so much the better.
如果它能够让职员与雇主充分考虑一下营造一个更好的工作、生活平衡点，那是最好不过了。
Reach out to others with a good work-life balance. If you think you"re a workaholic, reach out to others.
如果你自认为是工作狂，跟别人打成一片吧。
If this all seems a bit daunting, find a work-life balance mentor -- someone who seems to have achieved this balance in their own life.
如果这似乎有些令人畏惧，找到一位生活-工作平衡方面的导师--即：某个似乎在自己生活中获得了平衡的人。
Now, the same age group wants work-life balance, and career doesn"t seem to be the top priority.
现在，同一年龄段的人则希望能平衡工作与生活，事业已经不是他们最看重的东西了。
The survey found a good work-life balance was much more important among white job-hunters.
调查发现，在白人求职者中，良好的工作-生活平衡要重要得多。
However, from the newbies" perspective, a guarantee of time off and a reasonable work-life balance might be more important.
然而从职场新人的角度来说，他们可能更看重足够的休假保障及工作与生活间的合理平衡。
She appreciates the fact that she has "amazing work-life balance, a reasonable work load and a short commute, " she says.
她说，她对自己目前的工作能很好地平衡工作与家庭的关系、工作量合理、上班距离也很近感到满意。
Both have eschewed the notion that work-life "balance" is possible at a single moment.
两人都刻意回避在某一时刻可能做到工作生活两不误的概念。
"Put the interviewer on the spot. Ask them about their policies in terms of diversity and work-life balance, " she says.
充分考虑在场的面试官。面试者可在公司多样性和工作生活的平衡性等问题上询问面试官。
I am a father myself, and I am interested to hear any suggestions you having for maintaining an optimal work-life balance.
我自己也是一位父亲，我非常想知道的是你是如何保持你工作和日常生活之间一个好的平衡呢？