单词wormhole
n.: 蛀洞；蛀孔；虫眼；（蠕）虫洞（即相隔遥远的时空区之间的可能连接）
网络: 虫孔；蠕虫洞；蠹孔
蛀洞；蛀孔；虫眼:
a hole made by a worm or young insect
（蠕）虫洞（即相隔遥远的时空区之间的可能连接）:
a possible connection between regions of space-time that are far apart
(树木等的)虫孔,蛀洞;【天文学】蠕虫洞〔假设的联接黑洞和白洞的通道〕
蛀孔
虫眼
复数：wormholes
A wormhole which connects (usually closed) universes is often called a Schwarzschild wormhole.
一个连接宇宙的虫孔（通常闭合的）常常是被称做Schwarzschild虫孔。
This area has a high degree of electromagnetic energy and is often thought of as a portal or wormhole to somewhere off planet Earth.
这个区域电磁能巨大，时常被想到作为一个入口—旋涡—或离开行星地球到达某地的虫洞。
You could go into your own past, then come visit yourself before you entered the beginning of the wormhole.
你可以回到你的过去，在进入一个气孔之前看看过去的自己。
Still, by the time Crichton spotted Earth at the far end of a new wormhole, he hesitated before diving in, sorry to leave his shipmates.
尽管如此，当克莱顿在一个新的虫洞的另一端发现地球时，他在驶进虫洞前犹豫了，为离开他的同伴而感到难过。
Through the wormhole, the scientist can see himself as he was one minute ago.
通过时间隧道，科学家能够见到一分钟前的自己。
In a network with wormhole routing, the message arrival is not a simple event, but a lasting process with stochastic character.
在采用虫孔寻径的网络中，消息的到达不是一个简单的事件，而是一个具有随机性的持续过程。
I also found myself being sucked into the wormhole of the Internet and a few games of Angry Birds rather than reading my book.
我还发现自己陷入了网络和愤怒的小鸟之类的游戏中，而不是在看书了。
Another application of a wormhole might be time travel.
虫孔的另外一个应用可能是时间旅行。
A wormhole has at least two mouths which are connected to a single throat.
一个虫孔至少连接到单一窄口二个端口。
the HIP needs to have an acceleration structure before the ship reaches the entrance of the wormhole.
跃迁门需要飞船在到达虫洞入口时有一个加速构造。