单词yakuza
网络: 如龙；极道；黑道
To understand the real meaning of that you have to understand how the generally male-dominated and sexist yakuza define "a man. "
如果要了解这句话的真正含义，你必须了解男性主导和性别歧视的黑帮是如何定义一个“男人”的。
Back in the day, yakuza were promised a higher position in the organization once they came out of prison.
在以前，组织向服刑的帮派成员许诺他们出狱后会得到晋升。
If the establishment carries on like this, the uyoku dantai will be in as much trouble as the yakuza.
如果当权派继续这样我行我素的话，右翼团体将会和山口组一样深陷麻烦之中。
Yakuza have for centuries used extensive tattoos as a sign of belonging to any group, as well as to identify its position in the group.
几个世纪以来，日本雅库扎用大面积纹身象征所在的帮派，也象征其在帮派内的地位。
In the media, yakuza are portrayed as getting stronger and richer, but the opposite is actually true, he said.
在媒体报道中，黑帮正发展壮大，事实却恰好相反，他说。
The wind is so soft, a Yakuza in long, long in singing.
风儿不那么柔和了，有如龙在长啸，龙在吟唱。
Same thing in construction, which used to be dominated by yakuza.
在过去由黑社会说了算的建筑行业也是一样。
He was both a lawyer and a mentor to Mr Adelstein, who himself has been threatened by the yakuza for his work.
他是一位律师，同时也是艾德斯坦先生的精神导师。艾德斯坦由于他的工作，也受到了雅库扎的威胁。
"The cozy relationship between the police and the yakuza is coming to an end, " the source said.
“日本警察和黑社会的和睦关系正面临终结”，知情者说。
"This fear has made them go quiet recently, as they know they can be sued for damages, " a source close to the yakuza told the Guardian.
“这种担忧让他们最近安静了下来，因为他们知道自己如果犯案将会被起诉”，接近日本黑社会的知情者告诉卫报。