单词yeltsin
n.: 叶利钦
网络: 叶利钦说；叶尔辛；叶利钦时
叶利钦
She fell out with Yeltsin over the war in Chechnya, and in 2010 was the first to sign a petition that Vladimir Putin should go.
在车臣的战争问题上，她与叶利钦据理力争；2010年，她第一个在让弗拉基米尔.普京下台的请愿书上签名。
Boris Yeltsin gained international acclaim when he occupied the Russian White House and faced down the threats of the leaders of the coup.
当伯里斯·叶利钦占据了俄罗斯的“白宫”而压倒了政变领导人的威胁，从而获得了国际上的好评。
It was no surprise that most of Russia"s intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .
这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。
Gorbachev has never reconciled himself to Yeltsin"s nine years in power which he sees as a time of chaos.
在他看来，叶利钦执政的9年中俄罗斯完全是一片狼藉。
Yeltsin bombed his way out of the threat of civil war and managed to hang on to power, but Russia was left hobbled.
叶利钦炸出一条路，避免了内战，保住了权力，但是把俄罗斯留在了混乱中。
Yeltsin had a darker side as well that included embarrassing incidents in which he appeared to be drunk.
叶利钦也有不那么光彩的一面。包括一些令人难堪的故事。这些事情发生时他似乎是喝醉了。
From TV you might see that President Yeltsin, before our meeting, he shook hands with me, and he put my hand to his heart, to his chest.
评论结构的处理你们从电视里看到，叶利钦总统跟我会见的时候，他把我的手拉着放在他的胸上面。
As you can see on TV, while meeting with me, President Yeltsin put my hand on his chest. Do your now what he uttered to me?
你们从电视里看到，叶利钦总统同我会见的时候把我的手拉过去放在他的胸口上。
One prime topic of their lakeside conversation back then: how much they disliked the unfolding chaos of Boris Yeltsin"s Russia.
他们的湖边谈话的一个主要议题是他们有多讨厌鲍里斯·叶利钦统治下俄罗斯不断蔓延的混乱状态。
Yeltsin faced up to the fact that he was no longer fit for the Russian presidency and resigned on New Year"s Eve.
叶利钦勇敢地接受了他不再适合做俄罗斯总统的这一现实并于新年前夜辞职了。