单词zaidi
网络: 扎迪；投资组合经理
But he revealed that Muntazer had told him he had pre-scripted at least one line ahead of the fateful press conference.
但他披露说，Zaidi在那场决定命运的新闻发布会之前提前写下了至少一行文字。
Jouda himself decided to sell half his herd of goats; another man asked if he might offer a young woman from his family as a bride.
Jouda自己决定卖掉一半的羊；另一个族人询问他会不会把自己家族中的一位年轻女子嫁给Zaidi。
He never learned the identity of the kidnappers, who questioned him about his work but did not demand a ransom.
绑架者曾询问Zaidi的身份和工作，但是没有要求赎金，至今绑架者的原因不明。
Zaidi"s lawyers said he would appeal against the sentence.
扎伊迪的律师说被告将就判决提出上诉。
Zaidi has been criticised by fellow Iraqi journalists, who said he had allowed his emotions to overcome his professionalism.
伊拉克记者，他的同行们，批评扎伊迪放任他的情绪压倒了他的职业精神。
Muntadhar al-Zaidi will serve one year in jail instead of three, the attorney said. Bush was able to duck, and was unhurt in the incident.
蒙塔兹。扎伊拉迪的刑期将由原来的三年减少到一年，律师说。布什当时是可以躲闪的，而且没有受到伤害。
Prior to the start of the trial, Zaidi claimed he had been beaten and tortured while in custody.
在审判开始之前，扎伊迪声称他在拘押时遭到殴打和折磨。
Zaidi, an Iraqi Shia, has had the common Iraqi experience of being caught between the warring parties.
作为一名伊拉克什叶派穆斯林，扎伊迪与普通伊拉克人一样有在交战双方被抓的经历。
Iran"s main shoemaking federation also offered to supply a lifetime of shoes to Zaidi, who remains in a Baghdad jail awaiting trial.
伊朗制鞋协会还向扎一迪奉送了“终身鞋”，然而扎一迪却在巴格达一所监狱等待着审判。
One unnamed journalist even told the New York Times website it was Zaidi"s "dream to hit Bush with shoes" .
一名未透露姓名的记者甚至对纽约时报网站表示，扎伊迪的“梦想是用鞋子击中布什”。