怎么出装是什么意思
...查看完整解释
1:
这么多清甜的气息围绕着,她打不出喷嚏,而一个口袋里装着赫斯帕里得斯的金苹果的人是怎么也哭不出来的。
2: With all these sweet-smelling misty trees around she couldn’t sneeze, and who could cry with the golden apples of the Hesperides in her pocket?
丈夫一进屋,女人就装出若无其事的样子问:「怎么,砍了块做轴的好木回来没有?」
3: When he entered the parlor, she put on an innocent look as if nothing had happened, and said, "Well, did you bring a good piece of wood for a reel?
米切尔微笑着点点头,装出同意的样子。这些人是认真的吗?有华尔街的工作正等着去,他怎么会考虑到这个小镇上的这么小的事务所来工作呢?
4: Mitch smiled and nodded and played along. Were these guys serious? How could he consider such a small firm in such a small town when Wall Street was waiting?
米切尔微笑着点点头,装出同意的样子。这些人是认真的吗?有华尔街的工作正等着去,他怎么会考虑到这个小镇上的这么小的事务所来工作呢?