词语导译
拼音dǎo yì dao yi
导译基本意思
导译意思精修版
- 1. 亦作“ 导绎 ”。向导兼翻译。《史记·大宛列传》:“ 乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》:“﹝ 大宛 ﹞遣 騫 ,为发导绎,抵 康居 。”《资治通鉴·汉武帝元朔三年》:“为发导译。” 胡三省 注:“导者,引路之人;译者,传言之人也。”2. 翻译。 宋 惠洪 《冷斋夜话·光梵大师惟净》:“上遣都知 罗宗 译经润文。 夏英公 竦 诣传法院导译,冀得祥异之语以讖国。 净 焚香导译,逾刻乃曰: 天竺 无此字,不通辩译。”
拆词解释
导:
◎导
導 dǎo
〈动〉
(1)(形声。从寸,道声。“寸”与“手”意思相近。本义:以手牵引,引导)
(2)同本义 [lead;guide]
导,引也。——《说文》
其治宜导引按轎。——《素问》。注:“...
译:
◎译
譯 yì
〈动〉
(1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2)同本义 [translate]
译,传译四夷之言者。——《说文》
译,传也。——《方言...