译

笔顺图

译的解释精修版

• ◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言十三》 北方曰译。——《礼记·王制》 重舌之人九译。——张衡《东京赋》 译者称西人。——清·薛福成《观巴黎油画记》 译欧西人之言。——清·梁启超《谭嗣同传》 (3)又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典) (4)解释；阐述 [explain] 夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》 (5)通“择”。选择 [choose；select] 周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》 (6)又如：译居(择居)
• 译（譯） yì ㄧˋ ◎把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
• 将一种语言文字，转换为另一种语言文字，使人易于了解。清．王念孙《广雅疏证．卷三．释诂》：「译，见也。」疏证：「见者，着见之义，谓传宣言语使相通晓也。」唐．白居易〈苏州重元寺法华院石壁经碑文〉：「以华言唐文译刻释氏经典，自经品众佛号以降字加金焉。」
• 解释。《魏书．卷一一四．释老志》：「后有天竺沙门昙柯迦罗入洛，宣译戒律，中国诫律之始也。」唐．柳宗元〈天对〉：「尽邑以垫，孰译彼梦？」
• 将一种语言文字，转换为另一种语言文字。  【组词】：音译、义译、翻译

译基本解释

译（譯）

yì ㄧˋ

◎把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

译的象形字

译的英语解释

动（翻译）translate；interpret；decrypt；

译字歌

言语来翻译

伸手去选择

驿站可休息

聚水成沼泽