译话

词语译话

拼音yì huà　 yi hua

译话基本意思

译话意思精修版

• 1. 闲话。 宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出：“讯口胡应和，译话吃不过。” 钱南扬 校注：“译话未详，疑是‘閒话’之误。”2. 由古汉语译成的现代语体。 杨柳桥 《荀子诂译·凡例》：“一、本书分为‘释诂’和‘译话’两部分。‘释诂’是为‘译话’服务的，但是它也可以完全独立。”

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

话:

◎话 話、諙 huà 〈名〉 (1)(形声。从言，舌声。本义：言语) (2)同本义 [word；remark] 话，合会善言也。——《说文》 著之话言。——《左传·文公六年》 不知话言。——《左传·文...