单词unprivileged
adj.: 没有特权的；〈美〉处在社会下层的
网络: 无特权的；特权签名；特权性质
没有特权的,享受不到特权的;〔美国〕处在社会下层的
The question arises how you would determine the minimal capability set required for an unprivileged user to run any particular program.
问题在于，如何判断一个非特权用户在运行某个程序时需要的最小能力集。
No matter you are a doctor, a master, or white-collar, once you join in it, that means you are one of the unprivileged .
不管你是博士、硕士还是白领阶层，一旦加入到打工行列，就意味着从社会最底层做起。
The typical solution is to use a directory for which the permissions don"t allow unprivileged programs to add or remove files at all.
典型的解决方案是使用一个目录，使该目录的权限根本不允许未经授权的程序添加或者删除文件。
The goal of privilege separation is to prevent privilege escalation by containing any corruption within the unprivileged processes.
权限分离的目的在于防止权限增加，方法是在未授权的进程中包含任何损坏。
But such preferential treatments are primarily accorded to members of the unprivileged classes to promote social equality.
但是，这些优惠的待遇主要被赋予社会中弱势阶层的民众，以便促进社会平等。
PostgreSQL can be installed by any unprivileged user; no superuser (root) access is required.
PostgreSQL可以由任何非特权用户安装，并不需要超级用户（root）的权限。
By default, the greeter is run as an unprivileged user for security.
为避免安全问题，登录界面默认以无特权用户运行。
By default, an available, unprivileged port will be chosen at runtime.
默认情况下，在运行时将选择一个可用的无特权端口。
Do charity not because we are strong and rich, but because of the fragility of life for the unprivileged.
慈善，不是因为我们强大富有，而恰恰是因为我们生命的脆弱和卑微。
In this case, it is clear that CAP_NET_RAW is the capability needed in order to allow unprivileged users to use ping.
显然，为了允许非特权用户使用ping，需要的能力是CAP_NET_RAW。