译意风

词语译意风

拼音yì yì fēng　 yi yi feng

译意风基本意思

◎ 译意风 yìyìfēng
[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

译意风意思精修版

• 英语earphone的音译。在语言不通的集会上，供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。
• ◎ 译意风 yìyìfēng[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院
• 一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

意:

◎意 yì 〈名〉 (1)(会意。从心从音。本义：心志。心意) (2)同本义 [meaning；idea] 意，志也。——《说文》 心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞，其意常在 沛...

风:

◎风 風 fěng 〈动〉 (1)讽刺；委婉劝告。通“讽” [mock；ridicule；satire；advise in mild tone] 而王与任王后以此使人风止 李太后，李太后内有淫行，亦已...